-
1 connotation
ˌkɔnəuˈteɪʃən сущ.
1) подтекст, скрытый смысл;
то, что подразумевается Syn: implication
2) линг. коннотация( дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или категории;
включает семантические и стилистические аспекты, связанные с основным значением) The word has borne an opprobrious connotation. ≈ Слово приобрело ругательный оттенок.
3) лог. (со) значение, смысл, содержание дополнительный, побочный оттенок значения;
то, что подразумевается - home has a * of comfort домашний очаг подразумевает уют коннотация (логика) соозначение connotation дополнительное, сопутствующее значение;
то, что подразумевается ~ лингв. коннотацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connotation
-
2 connotation
noun1) дополнительное, сопутствующее значение; то, что подразумевается2) ling. коннотация* * *(n) дополнительное значение; коннотация* * *подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается* * *[con·no·ta·tion || ‚kɒnəʊ'teɪʃn] n. дополнительное значение, сопутствующее значение; коннотация* * *дополнительноеконнотациято* * *1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается 2) лингв. коннотация 3) логика (со)значение -
3 implication
noun1) вовлечение2) замешанность, причастность, соучастие3) то, что подразумевается; подтекст; смысл; by implication косвенно; the implication of events смысл, значение событийSyn:hint* * *(n) вывод; значение; импликация; предпосылка; скрытый смысл; смысл; условие* * *вовлечение, привлечение; включение* * *[im·pli·ca·tion || ‚ɪmplɪ'keɪʃn] n. вовлечение, замешанность, причастность, соучастие, смысл, подтекст, подразумеваемое* * *включениевключениявовлечениевтягиваниезамешанностьподтекстприкосновенностьпричастностьсмыслсопричастностьсоучастието* * *1) а) вовлечение б) замешанность 2) следствие 3) то, что подразумевается -
4 implication
[ˌɪmplɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) вовлечение, привлечение; включениеHis implication of his co-workers in the fraud was crucial. — Решающим было то, что он вовлек своих сотрудников в мошенничество.
Syn:drawing in, involvementб) замешанность, причастность, соучастиеSyn:2) следствие, вывод; последствия, результаты3) то, что подразумевается; подтекст; смыслderogatory / negative implication — отрицательная коннотация, подтекст
The implication was that they were splitting up. — Подразумевалось, что у них дело идет к разрыву.
Syn: -
5 implicate
1. [ʹımplıkıt] nто, что подразумевается2. [ʹımplıkıt] a 3. [ʹımplıkeıt] v1. вовлекать, впутывать, вмешиватьto be implicated in a crime [in a plot] - быть замешанным в преступлении [в заговоре]
2. заключать в себе намёк, означать, подразумеватьthe words implicate a contradiction - в этих словах содержится противоречие
3. спутывать, перепутывать4. быть органически связанным (с чем-л.); влечь за собой, иметь своим последствием (что-л.)malfunctioning of one part of a system implicates the whole system - нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему
-
6 implicate
['ɪmplɪkeɪt]1) Общая лексика: включать, вмешать, вовлекать, впутать, впутывать, заключать, заключать в себе, заключить, запутанный, иметь своим последствием (что-л.), подразумевать, спутать, спутывать, то, что подразумевается, быть органически связанным (с чем-л.), вмешивать, приплетать, дать обвинительные показания в отношении кого-л. (притом необязательно правдиво) (http://diktatu.net/index.php?id=179&i_id=1083)2) Математика: перепутать, путать3) Дипломатический термин: заключать в себе (намёк)4) Психология: иметь результат, непосредственно связывать5) Вычислительная техника: влечь6) Нефтепромысловый: затягивать (втягивать внутрь)7) Макаров: влечь за собой, вовлечь, заключать ( в себе) в неявном виде, заключать в себе намёк, означать, перепутывать -
7 reason
1. Iman can /is able to/ reason человек умеет [логически] мыслить2. IIreason in some manner reason clearly (soundly. coherently, dialectically, etc.) мыслить /рассуждать/ ясно и т.д.3. XVI1) reason about /of, on/ smth. reason about the future (about one's duties, about the necessity to do it, on the matter, etc.) рассуждать о будущем и т.д.; reason justly (right, wrong, etc.) of smth. судить о чем-л. справедливо и т.д.; reason from smth. reason from false premises (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc.) приходить к заключению /делать выводы/ на основании ложных предпосылок и т.д.; reasoning from experience, I would say the opposite исходя из своего опыта, я сказал бы прямо противоположное или сделал бы обратный вывод || he reasoned in a circle в своих рассуждениях он не мог выйти из замкнутого круга2) reason with smb. I tried to reason with him я пытался урезонить его; we reasoned with her until she changed her mind мы убеждали ее, пока она не изменила своего решения4. XIX1reason like smb. he reasons like a child он рассуждает как ребенок5. XXI1reason smb. into smth. reason the boys into obedience (the men into a sensible course of action, etc.) убеждать /уговаривать/ мальчиков слушаться и т.д., reason smb. out of smth. reason the father out of his anxiety (the poor girl out of her fears. the boy out of his obstinacy, the tribesmen out of false beliefs, etc.) уговаривать отца не волноваться /не беспокоиться/ и т.д.6. XXIIreason smb. into doing smth. reason smb. into accepting a proposal (into admitting his guilt, into resigning, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. принять предложение и т.д.; reason smb. out of doing smth. reason smb. out of leaving us (out of accepting his proposal, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. не покидать /не оставлять/ нас и т.д.7. XXV1) reason what... (whether..., why..., etc.) reason what is meant by it (whether it is true, why it is wrong, etc.) обдумывать /продумывать/, что подразумевается под этим и т.д.2) reason that... reason that he was guilty (that we should start at dawn,.etc.) утверждать /считать/, что он виновен и т.д. -
8 connotation
[͵kɒnəʹteıʃ(ə)n] n1. дополнительный, побочный оттенок значения; то, что подразумевается2. лингв. коннотация3. лог. соозначение -
9 connotation
[ˌkɒnə'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторичное значение, дополнительное значение, дополнительный, побочный оттенок значения, коннотация, подразумеваемое, созначение, сопутствующее значение, то, что подразумевается, подоплёка2) Геология: побочное значение3) Математика: сопутствующее обозначение4) Логика: соозначение5) Парфюмерия: дополнительный оттенок, дополняющая нота, штрих6) Реклама: ассоциация, обозначение, относящееся к содержанию, подразумеваемое значение7) Патенты: дополнительный оттенок значения8) Макаров: второстепенное значение -
10 implication
[ˌɪmplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вовлечение, впутывание, вывод, замешанность, значение, импликация, нечто подразумеваемое, подразумеваемое, подтекст, причастность, скрытый смысл, смысл, со-участие, соучастие, сущность, то, что подразумевается, участие2) Компьютерная техника: следствие3) Медицина: роль4) Техника: значение (подразумеваемый смысл)5) Математика: двойная стрелка, подразумеваемое утверждение (невысказанное)6) Юридический термин: вывод, сделанный в порядке логического рассуждения, подразумеваемое положение, подразумеваемое условие, положение, выведенное в порядке логического рассуждения, соучастие (в преступлении и т. п.), соучастие (в преступлении и т.п.)7) Бухгалтерия: предпосылка, условие8) Лингвистика: условная связь, глубинный смысл9) Дипломатический термин: соучастие (в преступлении, заговоре и т.п.)10) Психология: условное высказывание или его формализованный аналог11) Вычислительная техника: включение12) Реклама: намёк13) юр.Н.П. косвенное указание14) Макаров: заключение, невысказанное утверждение, последствие, импликация (как логическая операция), импликация (логическая операция), смысл (скрытый) -
11 inference
['ɪnf(ə)rəns]1) Общая лексика: выведение, вывод, заключение, подразумеваемое, предположение, следствие2) Техника: логическое рассуждение, рассуждение (логический), умозаключение, заключение (вывод)4) Юридический термин: предположение на основании фактов5) Вычислительная техника: логический вывод, (логический) вывод, (логический) следствие, (логический) умозаключение6) Патенты: делать вывод7) Автоматика: процесс (логического) умозаключения, умозаключение (напр. в экспертной системе)8) Робототехника: заключение (в СИИ), умозаключение (в СИИ)9) Макаров: процесс логического умозаключения, то, что подразумевается, вывод (логический), заключение (напр. в экспертной системе), вывод (умозаключение)10) Безопасность: извлечение сведений посредством анализа открытой информации11) Общая лексика: вывод (как результат и как процесс) -
12 connotation
[ˏkɔnəʊ`teɪʃ(ə)n]подтекст, скрытый смысл; то, что подразумеваетсяконнотация(со)значение, смысл, содержаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > connotation
-
13 implication
[ˏɪmplɪ`keɪʃ(ə)n]вовлечение, привлечение; включениезамешанность, причастность, соучастиеследствие, вывод; последствия, результатыто, что подразумевается; подтекст; смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > implication
-
14 implicate
verb1) вовлекать, впутывать; to be implicated in a crime быть замешанным в преступлении2) заключать в себе, подразумевать3) спутывать* * *1 (a) запутанный2 (v) вмешать; вмешивать; вовлекать; вовлечь; впутать; впутывать; заключать в себе намек; означать; спутать; спутывать* * *спутывать; сплетать, переплетать; свивать* * *[im·pli·cate || 'ɪmplɪkeɪt] v. вовлекать, впутывать, припутывать, вмешивать, заключать в себе, подразумевать, спутывать* * *вмешиватьвовлекатьвпутыватьзапутанныйподразумеватьспутывать* * *1. гл. 1) спутывать; сплетать, переплетать; свивать; сплетаться переплетаться (with) 2) перен. а) включать, заключать в себе б) вовлекать в) влечь за собой; иметь следствием 2. сущ. то, что подразумевается, вовлекается в рассмотрение -
15 Another document has been over what constitutes
второй довод касается того, что подразумевается подАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Another document has been over what constitutes
-
16 implication
1) то, что подразумевается; подразумеваемое положение, условие; скрытый смысл2) вывод; положение, выведенное в порядке логического рассуждения3) замешанность, причастность, соучастие (в преступлении и т.п.)•by implication — подразумеваемым образом; по внутреннему смыслу; в порядке презумпции; косвенно;
- legal implicationby implication of law — по смыслу, мысли закона
- necessary implication -
17 connotation
[ˌkɔnə'teɪʃ(ə)n]сущ.1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумеваетсяSyn:2) лингв. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или категории)The word has borne an opprobrious connotation. — Слово приобрело ругательный оттенок.
3) лог. (со)значение, смысл, содержание -
18 connotation
-
19 implicate
-
20 implication
вывод имя существительное:причастность (implication, immixture)подразумеваемое (implication, inference)
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
Нам, татарам, всё равно: что водка, что пулемёт, - лишь бы с ног валило — Подразумевается неразборчивость в чём либо; в данном случае удовлетворение тем спиртным, которое есть в наличии … Словарь народной фразеологии
бог ведает / знает(,) кто / что / куда / почему… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (перед словами «кто, что, куда, почему» и т. п.) знак препинания обычно не ставится. Ищете меня бог знает в каких местах, а я просто был дома. Ф. Достоевский, Роман в девяти письмах. В городе… … Словарь-справочник по пунктуации
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Русская идея — совокупность понятий, выражающих историческое своеобразие и особое призвание Русского народа[1]. Особую актуальность русская идея приобрела после краха СССР и последовавшего за ним духовного вакуума. На неё возлагают особые надежды по возрождению … Википедия
Дьявол — I. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА 1) рус. слово Д. происходит от греч. диаболос, клеветник , подстрекатель . Это греч. слово употреблялось еще в Септуагинте для передачи значения евр. слова см. Сатана, обозначающего обвинителя перед судом, противника и врага,… … Библейская энциклопедия Брокгауза